caleidoscópio da maté

Ambos oriundos da literatura oral tradicional, o conto e a lenda apresentam diferenças marcantes: - no conto , a narrativa é curta, os personagens são poucos e a ação se desenrola num tempo e num espaço simbólicos, desligados da realidade. Pode ou não acontecer algum evento mágico. Muitas vezes, o conto tem um caráter pedagógico, procura ensinar valores. - na lenda , o desenrolar da narrativa é mais complexo, há uma localização espacial e temporal dos eventos (ligados a um determinado território e a uma época precisa) e algum fundamento histórico mesclado com muita imaginação e fantasia. Pode-se dizer que as lendas nasceram para dar uma forma de resposta às inquietações das pessoas, usando o maravilhoso para explicar coisas além da compreensão humana.   CONTOS:   A SABEDORIA BEM HUMORADA DOS CONTOS AFRICANOS Este ano a editora GLOBAL publicou a segunda edição dos meus Contos do Baobá . Lançado inicialmente em 2008, o livro mereceu em 2009 o selo “Altament...

       Quando dois clãs inimigos precisam sobreviver às mudanças climáticas que assolam o Saara Verde, o destino de todos vai parar nas mãos de uma velha vidente que não faz mais chover, de uma órfã que tem olhos cor de água e nas patas de um enorme crocodilo que usa pulseiras... Tema: Meio ambiente / Pluralidade cultural / África / Geografia.  120 páginas, a partir de 8 anos.

Meu último livro, que está sendo adotado por várias escolas, permite abordar com as crianças diversos temas atuais, como:  - AUTOCONHECIMENTO, - PAPEL DA FAMÍLIA, - GÊNERO E DESIGUALDADE, - TRADIÇÃO ORAL, - RESPEITO POR OUTRAS CULTURAS Mas para uma leitura mais aprofundada, é necessário também saber ler as imagens: Parece óbvio, mas não é! A ilustração, também chamada de TEXTO VISUAL, não se limita a uma mera representação do conteúdo textual que ela acompanha. Ela funciona como um texto paralelo, com seu vocabulário próprio (linha, cor, forma e outros elementos da linguagem visual) que é decodificado através da LEITURA DE IMAGEM. Uma boa ilustração complementa a leitura, recriando todo um universo expressivo, podendo inclusive oferecer outras chaves para a interpretação do texto . Por isso, é preciso estar atento aos detalhes... Apresentando 5 CHAVES PARA O ROTEIRO DE LEITURA DE IMAGEM:  1ª CHAVE: começar pela CAPA A  capa é a “cara “do livro e ...

No começo do ano saiu Aminata, a tagarela , pelo selo Escarlate da editora Brinque-Book . Este novo projeto é mais um caso de amor com a arte africana. Falar em “arte africana” é sempre um tanto redutor, uma vez que a diversidade artística e cultural que existe em todo o continente negro é enorme. No entanto, há um fator comum a muitos povos africanos: sua arte procura, muito mais do que fazer um retrato fiel da realidade, expressar ideias, conceitos e valores culturais. Aminata e a arte du BOGOLAN As crianças sempre me perguntam: “de onde vêm suas ideias para escrever?” A resposta não é fácil, nem muito clara. Geralmente tudo começa com um pequeno detalhe que chama a minha atenção. Pode ser uma palavra, uma imagem, um som, um sabor... É como um estímulo que desencadeia uma “inquietação criativa” (mais ou menos consciente) que pode durar meses ou anos até resultar num livro. No caso de Aminata, a tagarela tudo começou muitos anos atrás, na França, quando vi um tecid...

 ÁGUAS ENCANTADAS Autora e ilustradora: Maté. Editora Noovha América. 40 páginas – 20 x 26 cm “Se você gosta de viajar, não hesite e mergulhe de cabeça na leitura de Águas encantadas .Você vai descobrir três lendas poéticas de terras longínquas onde as águas, doces ou salgadas, geladas ou tropicais, escondem criaturas maravilhosas. Uma menina-sereia, uma ilha-crocodilo e um dragão chinês o esperam ao fio das palavras e das imagens que vão brotando do papel.” No sábado 18 de agosto 2012, estive na 22ª Bienal do Livro de São Paulo , no estande da Noovha América autografando o meu novo livro: Águas encantadas .   O encontro com os leitores, grandes e pequenos, foi muito gratificante. Sempre gostei de pesquisar outras culturas, outros olhares sobre o mundo. Nos últimos anos, andei publicando vários livros de lendas indígenas e africanas que foram selecionados em programas governamentais de incentivo à leitura e estão agora disponíveis para alunos de...